“Tertemiz geldik yokluktan kirlendik;
Sevinçle geldik dünyaya, dertlendik.
Ağladık, sızlandık, yandık, yakındık;
Yele verdik ömrü, toz olup gittik.“
‘Muhteşem Kitap’ diye isimlendirilen ve günümüze kadar birçok badirelerden geçen eser, Sabahattin Eyüboğlu’nun çabalarıyla Ömer Hayyam’ın dünyasını bizlere açıyor. Okurken; Doğu’da dilden dile ün salan, gelecek nesillere keyfe keder bir rahatlıkta aktarılan, sarsıcı ve bir o kadar da etkileyici bir üslupla karşılaşacaksınız. Tanrı kavramını birçok dörtlükte; bilinmezlikle, bazen inkar ile ve bazen de umursamaz bir tavır ile sorgulayan Hayyam, her kesimden insanı kendine hayran bırakmayı başarmıştır…
“Dünya üç beş bilgisizin elinde;
Onlarca her bilgi kendilerinde.
Üzülme; eşek eşeği beğenir:
Hayır var sana kötü demelerinde.“
“Ne güzel gün! Hava ne sıcak, ne serin;
Bir bulut, tozunu siliyor bahçemin;
Bülbül coşmuş, sesleniyor sarı güle:
Şarap iç şarap da yüzüne renk gelsin!“
Keyifli okumalar dileriz… Rubailer ve Ömer Hayyam hakkında daha detaylı bilgi edinmek için aşağıdaki linke tıklayabilirsiniz.
